CVR i Virk — co to jest duński rejestr firm

Co to jest CVR i czym jest Virk?

CVR to sam rejestr — zbiór danych o duńskich firmach prowadzony przez Erhvervsstyrelsen. Virk to portal (virk.dk), przez który te dane są udostępniane i przez który firmy składają dokumenty, m.in. roczne sprawozdania (årsrapport). W praktyce mówiąc CVR, masz na myśli dane, a mówiąc Virk — miejsce dostępu do nich.

Sprawy podatkowe leżą poza CVR: rejestrację VAT (moms) prowadzi Skattestyrelsen. Osobnym źródłem jest też zadłużenie w egzekucji — tym zajmuje się Gældsstyrelsen, i nie znajdziesz go w CVR. Pełny obraz duńskiej firmy łączy więc kilka źródeł.

Podobnie jak Szwecja, Dania należy do Unii Europejskiej, więc duński numer VAT (moms) sprawdzisz w unijnym systemie VIES.

Co oznacza numer CVR?

Numer CVR (CVR-nummer) to 8-cyfrowy, unikalny identyfikator duńskiej firmy — odpowiednik polskiego numeru KRS lub REGON. Nadaje go Erhvervsstyrelsen przy rejestracji.

Duński numer VAT (moms) to numer CVR z prefiksem DK. Ponieważ Dania jest w Unii Europejskiej, ten numer zweryfikujesz w unijnym systemie VIES. Ważne: sam wpis do CVR nie oznacza, że firma jest zarejestrowana do VAT — to osobny status prowadzony przez Skattestyrelsen.

Co oznaczają najczęstsze pojęcia i statusy?

Rejestr posługuje się duńskimi terminami, które łatwo pomylić. Poniżej najczęstsze pojęcia i statusy, na które warto zwrócić uwagę.

CVR a raport NordScan — czym się różnią?

CVR jest publiczny, ale prowadzony po duńsku, a zakres ujawnianych danych finansowych zależy od klasy wielkości spółki. Do tego zadłużenie w egzekucji leży poza CVR (Gældsstyrelsen). Żeby zebrać pełny obraz firmy, trzeba znać duński, wiedzieć, gdzie czego szukać, i poprawnie odczytać statusy oraz pola finansowe. Przy jednej firmie to sporo czasu, przy wielu kontrahentach — realne ryzyko pomyłki.

Raport NordScan zbiera te dane w jedną, czytelną całość po polsku: dane rejestrowe, formę prawną, zarząd, status i finanse — w jednym pliku PDF, bez znajomości duńskiego. Nie jesteśmy urzędem ani rejestrem państwowym; opłata dotyczy opracowania i dostarczenia raportu po polsku na podstawie publicznie dostępnych danych rejestrowych.

Najczęstsze pytania

Czy CVR jest dostępny po polsku?

Nie. CVR i Virk prowadzone są po duńsku. Dane są publiczne, ale żeby je poprawnie zrozumieć, trzeba znać duńskie terminy. Raport NordScan podaje te same dane po polsku.

Czym różni się CVR od Virk?

CVR to sam rejestr — zbiór danych o firmach prowadzony przez Erhvervsstyrelsen. Virk (virk.dk) to portal, przez który te dane są udostępniane i przez który firmy składają dokumenty, m.in. roczne sprawozdania. Mówiąc krótko: CVR to dane, Virk to dostęp do nich.

Czy duński numer VAT (moms) jest w VIES?

Tak. Dania należy do Unii Europejskiej, więc duński numer VAT (DK + numer CVR) zweryfikujesz w unijnym systemie VIES. To różnica względem Norwegii, której numeru VAT w VIES nie ma.

Co oznacza status konkurs lub tvangsopløsning?

Konkurs to upadłość, a tvangsopløsning — przymusowe rozwiązanie spółki przez sąd (często po zaległościach w składaniu sprawozdań). Frivillig likvidation to dobrowolna likwidacja, a rekonstruktion — restrukturyzacja. To istotne sygnały ostrzegawcze, które łatwo pomylić po duńsku.

Czy dane w CVR są aktualne i wiarygodne?

CVR to oficjalny rejestr państwowy i w razie rozbieżności to jego wpis jest rozstrzygający. Pamiętaj jednak, że zakres danych finansowych zależy od klasy wielkości (regnskabsklasse), sprawozdania opisują zamknięty rok obrotowy, a część statusów zmienia się z opóźnieniem — zawsze zwracaj uwagę na datę i klasę.

Powiązane poradniki

• Jak sprawdzić firmę w Danii
• Jak założyć firmę w Danii — krok po kroku
• Firma jednoosobowa w Danii (enkeltmandsvirksomhed) — podatki i koszty
• Spółka ApS w Danii (anpartsselskab) — jak działa i ile kosztuje
• Prowadzenie działalności w Danii — obowiązki i formalności
• Polska firma w Danii — delegowanie, faktury i współpraca
• Handel Polska–Dania: jak sprawdzić duńskiego kontrahenta i bezpiecznie rozliczyć transakcję